Zikr-e-gul ho khar ki baaten karen – Jaun Elia





ذکر گل ہو خار کی باتیں کریں

لذت و آزار کی باتیں کریں
 
ہے مشام شوق محروم شمیم
زلف عنبر بار کی باتیں کریں
 
دور تک خالی ہے صحرائے نظر
آہوئے تاتار کی باتیں کریں
 
آج کچھ ناساز ہے طبع خرد
نرگس بیمار کی باتیں کریں
 
یوسف کنعاں کا ہو کچھ تذکرہ
مصر کے بازار کی باتیں کریں
 
آؤ اے خفتہ نصیبو مفلسو
دولت بیدار کی باتیں کریں
 
جونؔ آؤ کارواں در کارواں
منزل دشوار کی باتیں کریں





Zikr-e-gul ho khar ki baaten karen
lazzat-o-azar ki baaten karen
 
hai masham-e-shauq mahrum-e-shamim
zulf-e-ambar-bar ki baaten karen
 
dur tak khali hai sahara-e-nazar
aahu-e-tatar ki baaten karen
 
aaj kuchh na-saz hai tab-e-khirad
nargis-e-bimar ki baaten karen
 
yusuf-e-kanan ka ho kuchh tazkira
misr ke bazar ki baaten karen
 
aao ai khufta-nasibo muflisho
daulat-e-bedar ki baaten karen
 
‘jaun’ aao karwan-dar-karwan
manzil-e-dushwar ki baaten karen





ज़िक्र-ए-गुल हो ख़ार की बातें करें
लज़्ज़त-ओ-आज़ार की बातें करें
 
है मशाम-ए-शौक़ महरूम-ए-शमीम
ज़ुल्फ़-ए-अम्बर-बार की बातें करें
 
दूर तक ख़ाली है सहरा-ए-नज़र
आहू-ए-तातार की बातें करें
 
आज कुछ ना-साज़ है तब-ए-ख़िरद
नर्गिस-ए-बीमार की बातें करें
 
यूसुफ़-ए-कनआँ’ का हो कुछ तज़्किरा
मिस्र के बाज़ार की बातें करें
 
आओ ऐ ख़ुफ़्ता-नसीबो मुफ़लिसो
दौलत-ए-बेदार की बातें करें
 
‘जौन’ आओ कारवाँ-दर-कारवाँ
मंज़िल-ए-दुश्वार की बातें करें
Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmail

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *